你的 Beta 数据
你留下的话如何保存、处理,以及可以怎样管理它们,在这里逐项说明。
01 · 你的语料保存在哪里
Kotonoha 将原始想法、日语表达、笔记与学习记录保存到你登录的个人账号,示例独立存放。
Beta 目前将文字保存到云端。独立 User 0 收藏中的照片仍留在本地,不会自动导入或清除该收藏。
从图片收下日语时,识别在你的浏览器中完成,原图不会上传给识别服务或保存在语料库里。只有你选中并确认的文字会作为锚点保存;主动选择分析时,这段文字才会进入现有语言处理流程。我们记录少量操作类别、耗时和是否校正等信息,不记录图片或识别文本。
02 · 语言处理会发送什么
使用自动翻译或主动选择「分析这句日语」时,Kotonoha 只会向语言服务提供完成这次处理所需要的当前内容、目标语言,以及你主动补充的说明。你的完整语料库和邮箱地址不会一起发送。当前服务商的相关限制见下方说明。
你的文字由阿里云百炼北京地域的通义千问处理。请勿提交敏感或机密内容。新账号可成功变成日语10次,最多尝试30次;已有账号以页面显示为准。这不是未来免费方案或定价承诺。未完成时不扣成功次数,但计入尝试次数。
03 · 我们会记录哪些使用信息
运行日志记录请求状态、模型、token、耗时和预估成本,不记录表达原文。反馈包含你主动填写的内容和少量页面、浏览器信息,不使用第三方行为跟踪。
为防止滥用,注册、验证码和登录请求受频率限制。服务端保存邮箱与网络地址的不可逆带密钥摘要及计数,过期记录在后续请求时清理,不保存原始网络地址。
04 · 邮件与浏览器语音
推广邮件仅发送给主动选择接收的用户。我们会记录当前选择、选择时间与政策版本。你可以随时在“邮件偏好”中关闭,且不会影响账号或测试资格。
朗读使用浏览器的日语声音。根据浏览器和所选声音,语音处理可能使用浏览器厂商的在线服务。
隐私、数据或账单请求可发送至 kotonoha.support@gmail.com。Kotonoha 是位于中国的个人经营品牌。支持邮件通过 Gmail 处理,包含你主动提供的邮件内容;不新增支持数据库、行为分析服务或营销订阅。请勿发送银行卡信息、密码、验证码或敏感学习内容。我们不承诺供应商日志会立即清除。
05 · 你的学习记录
你的学习记录会记下这句话是你主动写下的、来自可选问题,还是遇见的日语,也会记下输入语言、句段结构,以及日语的翻译、修改和你采纳的建议。它不会替遇见的日语认定作者,也不会评定你的水平或解读你的性格。
06 · 删除与控制
删除记录会移除该想法及其关联学习记录;删除 Beta 账号会移除账号内容和反馈,未关联账号的 API 费用汇总仍会保留。
取消续订不会删除你的语料库;删除 Kotonoha 数据本身也不能代替取消 Paddle 订阅。账号删除会暂停,直到订阅已终止且未完成的结账已解决。无法核实供应商状态时,账号和数据会保留,以便继续管理账单。通过这些检查后,明确删除 Beta 账号会移除账号关联的语料、反馈和额度记录;未关联账号的 API 费用汇总仍保留。
Paddle 按其自身政策保留记录。删除 Kotonoha 账号不代表 Paddle 记录已删除;你可以另行向 Paddle 提交数据请求。我们不会为了账单处理而额外保留 Dot 文本,也不承诺供应商立即清除全部记录。
07 · 付款与订阅信息
Kotonoha Grow 的正式付款通过 Paddle Live 处理。打开结账时,Kotonoha 向 Paddle 发送内部账号标识、所选方案和签名结账引用,不发送 Dot 文本或学习档案。Paddle 按其隐私说明收集你在结账中填写的联系、账单和支付信息。Kotonoha 不保存完整银行卡信息。
Kotonoha 保存交易、客户与订阅标识、付款和订阅状态、账单周期日期及额度账本,用于核验付款、防止重复订阅和提供订阅管理。结账预留与删除安全标记仅涉及账号、方案、交易引用、时间或状态,不增加学习内容分析。
Paddle 作为名义销售商(Merchant of Record)处理正式付款。Paddle 和 Kotonoha 各自负责其持有的购买者数据;适用的 Paddle 实体、收集目的、处理依据、接收方、跨境传输及保留安排见 Paddle 的隐私说明和买方条款。Kotonoha 不声明 Paddle 的固定存储地域,也不承诺其记录或基础设施日志会随 Kotonoha 账号立即删除。